Consul General of China in Düsseldorf & Düsseldorf Exhibition GM Etela JWELL Booth

K2025 德展台际塑料及橡胶展期间,中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生、杜塞尔多夫展览（上海）有限公司总经理顾燕女士、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berlemann 一行专程到访参观考察

Nakong ea K 2025 - Pontšo ea Machaba ea Khoebo ea Plastiki le Rabara Jeremane - moifo oa bohlokoa o ile oa etela lephephe la JWELL: Monghali Yu Yong, Consul General oa Chaena Düsseldorf; Mme Gu Yan, Motsamaisi Kakaretso oa Düsseldorf Exhibition (Shanghai) Co., Ltd.; le Monghali Marius Berlemann, Motsamaisi e Moholo oa Düsseldorf Exhibition GmbH. Moifo o ile oa etsa lipuisano tse tebileng le sehlopha sa JWELL 'me oa bona phetoho ea JWELL ho tloha ho motšoantšisi ho ea ho moetapele oa indasteri.

回溯 2004 年，金纬首次亮相 K展时，还是聚焦单一品类的塑料设备供应商，凭借扎实的制造工艺初步打开国际视；展舞台，金纬已完成从 “设备供应商” 到 “全产业链解决方案服务商”的跨越式发业务版图全面覆盖高分子材料配混造粒、管道、异型材、板片材, 流延膜、化纤纺丝、中空成型、塑料回收等塑料挤出设备核心领域，能為全球客户提供从单机到整线、从技术咨询到售后运维的一体化服务，成为拥有塑料挤出设备领域全产业链能力的代表企业.

Ha re hetla morao ho 2004, ha JWELL e etsa qalo ea eona ho K Show, e ne e mpa e le morekisi oa thepa ea polasetiki e shebaneng le sehlopha se le seng sa sehlahisoa. Ka nako eo, qalong e ile ea atolosa pono ea eona ea machaba e itšetlehile ka mekhoa e tiileng ea tlhahiso. Kajeno, ha re khutlela sethaleng sa K Show, JWELL e fihletse tsoelo-pele ea leapfrog - ho tloha ho "mofani oa lisebelisoa" ho ea ho "mofani oa tharollo ea liindasteri tse feletseng". Boemo ba eona ba khoebo hona joale bo akaretsa ka botlalo likarolo tsa mantlha tsa thepa ea polasetiki ea extrusion, ho kenyelletsa le polymer compounding le pelletizing, liphaephe, profiles, sheets le plates, cast film, chemical spinning, blow molding, le polasetiki recycling. E khona ho fana ka bareki ba lefats'e ka lits'ebeletso tse kopantseng ho tloha ho mechine e le 'ngoe ho fihlela melapo e feletseng ea tlhahiso, le ho tloha lipuisanong tsa theknoloji ho ea ho ts'ebetso le tlhokomelo ea ka mor'a thekiso, e leng se etsang hore e be khoebo e ikemetseng e nang le bokhoni bo feletseng ba indasteri ea lisebelisoa lefapheng la thepa ea polasetiki ea extrusion.

伴随业务升级的，是金纬持续深化的全球化布局。如今的金纬已构建起覆盖亚欧的生产基地网络，同步搭建起辐射全球的本地化服务体系，从设备交付到技术培训、备件供应，实现对国际客户的快速响应，真正成长为具备全球资源整合能力与市场服务实力的大型企业.

Haufi le ntlafatso ea eona ea khoebo, JWELL e ntse e tebisa sebopeho sa eona sa lefats'e. Kajeno, JWELL e thehile marang-rang a lits'ebetso tsa tlhahiso tse koahelang Asia le Europe, ha ka nako e ts'oanang e theha sistimi ea lits'ebeletso e phatlalalitsoeng lefats'eng ka bophara. Ho tloha ho phano ea lisebelisoa ho isa ho koetliso ea botekgeniki le phepelo ea likarolo tse ling, e netefatsa karabelo e potlakileng ho bareki ba machabeng, e hlileng e holang ho ba khoebo e kholo e nang le bokhoni ba ho kopanya mehloli ea lefats'e le matla a litšebeletso tsa mebaraka.

参观过程中，余勇总领事一行认真听取金纬参展成果与发展历程介绍，对金纬 28年深耕塑料挤出领域、从首参 K展到引领行业全产业链发展的突破表示肯定，同时认可金纬通过全球化布局为中外塑料产业协同作出的贡献；顾燕女士与Marius Berlemann 先生也对金纬长期参与 K展、与展会共同成长的历程给予评价，认为金纬的发展轨迹是中国塑料机械企业国际化发展的生动缩影.

Nakong ea ketelo, Consul General Yu Yong le moifo oa hae ba mametse ka hloko ha ho hlahisoa likatleho tsa lipontšo tsa JWELL le nalane ea ntlafatso. Ba tiisitse lilemo tse 28 tsa boitelo ba JWELL lekaleng la extrusion ea polasetiki, hammoho le katleho ea eona ho tloha ho nka karolo ha eona pele ho K Show ho isa ho nts'etsopele ea indasteri e felletseng ea indasteri. Ba boetse ba hlokometse tlatsetso ea JWELL tšebelisanong ea indasteri ea polasetiki ea kantle ho naha ea Sino ka sebopeho sa eona sa lefats'e. Mme Gu Yan le Mong. Marius Berlemann le bona ba ile ba fana ka maikutlo mabapi le ho nka karolo ha nako e telele ha JWELL ho K Show le kholo ea eona haufi le pontšo, ba bolela hore tsela ea ntlafatso ea JWELL ke mohlala o hlakileng oa tsoelopele ea machaba ea likhoebo tsa China tsa mechine ea polasetiki.

中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生（右二）、杜塞尔多夫展览（上海）有限公司总经理顾燕女士（左一）、杜塞尔多夫展览公司董事总经理Marius Berlemann (左二)

此次重要嘉宾到访，不仅是对金纬行业实力的认可，更彰显了金纬在中外塑料产业交流中的桥梁作用。未來，金纬将继续以K展为重要平台，深化全球技术协同与市场合作，推动塑料挤出设备领域创新升级，為全球塑料产业高质量发展注入更多动能.

Ketelo ea moifo ona oa bohlokoa ha e tiise matla a JWELL indastering feela, empa e boetse e totobatsa karolo ea JWELL ea ho kopanya liphapanyetsano tsa indasteri ea polasetiki ea kantle ho naha. Nakong e tlang, JWELL e tla tsoelapele ho nka K Show e le sethala sa bohlokoa, ho tebisa tšebelisano ea thekenoloji ea lefats'e le tšebelisano-'moho ea 'maraka, ho khanna mekhoa e mecha le ho ntlafatsa lefapheng la lisebelisoa tsa polasetiki, le ho kenya ts'ebetso e eketsehileng ntlafatsong ea boleng bo phahameng ba indasteri ea polasetiki ea lefats'e.